1
00:03:10,440 --> 00:03:12,920
Siapa kamu? Apa yang kamu lakukan di sini?

2
00:03:14,520 --> 00:03:15,680
Saya Duan Yu, Dali

3
00:03:15,800 --> 00:03:17,400
Saya datang ke Istana Wuliang sebagai tamu.

4
00:03:19,320 --> 00:03:20,320
Duan Youyou

5
00:03:20,560 --> 00:03:22,920
Pedang Tak Terbatas adalah milik Istana Tianshan Lingjiu

6
00:03:23,040 --> 00:03:25,400
Istana Wuliang telah berganti nama menjadi Gua Wuliang

7
00:03:25,480 --> 00:03:28,440
Jangan menyebut kata Istana Wuliang lagi di kemudian hari.

8
00:03:35,760 --> 00:03:38,680
Lalu...kenapa kamu ada di sini?

9
00:03:40,400 --> 00:03:41,640
Itu saja

10
00:03:41,840 --> 00:03:44,760
Saya di sini untuk mendapatkan penawarnya atas perintah pemimpin Geng Sikong.

11
00:03:44,840 --> 00:03:47,520
Tanpa diduga, ia bertemu Yue Laosan, dewa buaya Laut Cina Selatan, dalam perjalanan.

12
00:03:47,640 --> 00:03:50,760
Dia mengatakan saya memiliki kualifikasi yang baik dan bersikeras menerima saya sebagai muridnya.

13
00:03:52,960 --> 00:03:54,600
Lalu kenapa kamu tidak pergi dengan Yue Laosan?

14
00:03:54,720 --> 00:03:56,280
Mengapa tinggal?

15
00:03:57,240 --> 00:03:59,400
Gadis, kamu tidak tahu sesuatu

16
00:03:59,560 --> 00:04:02,240
Saya seorang sarjana dan tidak memiliki keinginan untuk belajar seni bela diri.

17
00:04:02,440 --> 00:04:05,640
Terlebih lagi, Ny. Yue Laosan tidak masuk akal.

18
00:04:05,760 --> 00:04:07,480
Dia pasti muridku

19
00:04:07,720 --> 00:04:09,240
Dan mereka menangkapku di sini

20
00:04:09,360 --> 00:04:11,800
Sekarang saya tidak tahu bagaimana cara turun.

21
00:04:15,680 --> 00:04:17,120
Apakah dia berbohong?

22
00:04:17,280 --> 00:04:21,000
Laporkan ke Utusan Suci, dia tidak mengerti seni bela diri

23
00:04:21,400 --> 00:04:23,520
Namun, dia hanya usil

24
00:04:27,640 --> 00:04:28,840
Pernahkah Anda melihat dua gadis

25
00:04:28,920 --> 00:04:32,040
Berpakaian seperti saya, lewat sini?

26
00:04:32,960 --> 00:04:34,360
Tidak

27
00:04:36,640 --> 00:04:39,560
Anda juga mengatakan bahwa orang yang berpura-pura menjadi dua saudara perempuan kita pernah ke sini.

28
00:04:39,680 --> 00:04:41,000
Bagaimana dengan orang-orang saat ini?

29
00:04:41,120 --> 00:04:43,800
Utusan Pencerahan, kami memang pernah melihat orang ini.

30
00:04:43,960 --> 00:04:46,840
Tapi...tapi...

31
00:04:46,920 --> 00:04:48,960
Anda telah berada di Istana Hering kami selama delapan tahun dengan sia-sia.

32
00:04:49,080 --> 00:04:51,520
Anda bahkan tidak tahu sifat Tong Lao.

33
00:04:51,600 --> 00:04:54,200
Aku tahu...aku tahu...

34
00:04:54,280 --> 00:04:57,040
Jika saya tahu... jika saya tahu, Anda tidak akan bingung

35
00:04:57,120 --> 00:04:59,400
Anda bahkan tidak mengenali saudara perempuan kami.

36
00:05:00,120 --> 00:05:03,720
Anda tidak perlu mengandalkan penawar jimat hidup dan mati tahun ini.

37
00:05:03,760 --> 00:05:05,120
Utusan Suci…

38
00:05:05,480 --> 00:05:08,000
Xin Shuangqing Apa yang dikatakan Utusan Suci?

39
00:05:08,120 --> 00:05:10,640
Antarkan Pak Duan turun gunung untukku, ya

40
00:05:11,080 --> 00:05:13,720
Juga, temui keempat saudara perempuan kita

41
00:05:13,840 --> 00:05:16,080
Suruh mereka kembali ke Istana Lingjiu dulu tanpa menungguku.

42
00:05:16,200 --> 00:05:17,040
tahu

43
00:05:17,440 --> 00:05:19,920
Utusan Suci…

44
00:05:21,000 --> 00:05:25,040
Utusan Suci, kasihanilah, Utusan Suci…

45
00:05:27,440 --> 00:05:29,000
Utusan Suci

46
00:05:41,720 --> 00:05:43,360
Orang-orang datang Ya

47
00:05:43,440 --> 00:05:45,720
Tolong kirimkan dia turun gunung

48
00:05:53,880 --> 00:05:56,160
Pergi... biarkan aku pergi

49
00:06:04,800 --> 00:06:07,600
Ayolah, kamu mau membawaku kemana?

50
00:06:07,680 --> 00:06:10,560
Jangan khawatir, ikuti saja aku dulu, ayo pergi...

51
00:06:11,120 --> 00:06:13,480
Jangan pergi, hanya Duan Lang yang tersisa di tebing

52
00:06:13,600 --> 00:06:14,800
Sangat berbahaya

53
00:06:15,040 --> 00:06:16,640
Berhentilah mengomel dan segera pergi

54
00:06:20,080 --> 00:06:23,640
Ayolah, kemana kamu akan membawaku?

55
00:06:24,040 --> 00:06:26,040
Tinggalkan Duan Lang di atas sana

56
00:06:26,120 --> 00:06:28,760
Jika dia berhasil mengetahuinya, dia akan menjadi muridmu

57
00:06:28,840 --> 00:06:32,280
Dia terburu-buru untuk turun lagi dan jatuh dari gunung

58
00:06:32,360 --> 00:06:34,160
Bukankah mereka akan hancur berkeping-keping?

59
00:06:34,240 --> 00:06:37,320
Maka Anda akan kehilangan murid magang yang baik.

60
00:06:38,160 --> 00:06:39,640
Itu benar

61
00:06:44,200 --> 00:06:45,680
Dia tidak akan jatuh, kan?

62
00:06:45,800 --> 00:06:49,480
Mengapa tidak? Lihat di sini, betapa berbahayanya itu

63
00:06:59,120 --> 00:07:00,880
Lihat Dewa Buaya Laut Cina Selatan

64
00:07:01,800 --> 00:07:04,720
Kalian berdua, pergi ke puncak tebing untuk melihat anak itu

65
00:07:04,800 --> 00:07:06,200
Apakah kamu bersedia memujaku sebagai tuanmu?

66
00:07:06,360 --> 00:07:08,560
Jika Anda bersedia, gendong dia di punggung Anda

67
00:07:08,800 --> 00:07:11,560
Jika dia menolak, jangan sakiti dia

68
00:07:11,640 --> 00:07:14,160
Tahukah kamu?      Ya

69
00:07:20,480 --> 00:07:22,440
Bisakah kamu pergi sekarang?

70
00:07:23,840 --> 00:07:26,880
Saya sangat lelah dan ingin istirahat

71
00:07:27,120 --> 00:07:31,600
Saya hanya naik dan turun gunung. Itu sangat sulit.

72
00:07:32,440 --> 00:07:35,320
Jangan memainkan trik apa pun

73
00:07:35,440 --> 00:07:38,000
Aku paling benci orang yang duduk. Ayo pergi

74
00:07:39,040 --> 00:07:40,560
Anda membiarkan saya istirahat sebentar

75
00:07:46,120 --> 00:07:48,840
Apakah Anda ingin bermain atau tidak? Ibu sangat mencintaimu sehingga dia pergi...

76
00:07:53,080 --> 00:07:55,960
Ibu akan mengajakmu mengunjungi gunung dan sungai, ayo

77
00:07:57,640 --> 00:08:01,240
Kamu harus menjadi baik, ibuku mencintaimu dan aku akan menangkap beberapa burung untuk kamu mainkan.

78
00:08:01,960 --> 00:08:04,040
Mengapa kamu menangis?

79
00:08:04,160 --> 00:08:05,680
Aku sudah lama menunggumu

80
00:08:06,240 --> 00:08:09,320
Apakah saya menangis? Saya membujuk anak-anak

81
00:08:09,800 --> 00:08:10,920
Jangan katakan lagi

82
00:08:11,960 --> 00:08:13,200
Kenapa kamu terlambat?

83
00:08:13,520 --> 00:08:15,480
Aku terlambat untuk sesuatu

84
00:08:25,440 --> 00:08:29,080
Anak ketiga, kapan kamu akan belajar gaya anak keempat?

85
00:08:31,480 --> 00:08:34,080
Kakak ketiga, jangan bicara omong kosong

86
00:08:34,200 --> 00:08:35,760
Ini adalah istri muridku

87
00:08:36,640 --> 00:08:39,960
Saya anak kedua, kalau dipanggil lagi anak ketiga

88
00:08:40,080 --> 00:08:41,520
Aku tidak sopan padamu

89
00:08:42,400 --> 00:08:44,800
Jadi bagaimana jika sama-sama? Apakah kamu ingin bertarung?

90
00:08:45,000 --> 00:08:47,840
Apakah kamu ingin bertarung? Aku selalu bersamamu

91
00:08:50,600 --> 00:08:53,720
Anakku, tolong jangan menangis, anakku...

92
00:08:55,840 --> 00:08:58,240
Anak-anak, anak-anak yang baik, jangan menangis

93
00:08:58,280 --> 00:09:01,360
Jadilah baik, ibu ada di sini... jadilah baik...

94
00:09:01,480 --> 00:09:04,000
Ibu mengajakmu melihat burung itu, lihatlah burung itu datang

95
00:09:05,840 --> 00:09:07,280
Anak ketiga, kenapa kamu mencuri anakku?

96
00:09:07,360 --> 00:09:08,400
Kembalikan anakku

97
00:09:08,480 --> 00:09:10,320
Lempar dia sampai mati agar tidak mengganggu siapa pun sampai mati

98
00:09:10,440 --> 00:09:12,840
Anda tidak memiliki kemanusiaan, Anda mengembalikan anak saya

99
00:09:12,960 --> 00:09:13,760
aku membunuhmu

100
00:09:13,880 --> 00:09:14,680
Jangan bergerak

101
00:09:14,760 --> 00:09:16,040
Saya ingin Anda melakukan segala macam kejahatan hari ini

102
00:09:16,160 --> 00:09:17,840
Beralih dengan keganasanku

103
00:09:19,960 --> 00:09:23,400
Nak, jangan menangis, paman ketigamu yang jelek

104
00:09:23,480 --> 00:09:24,920
Aku tidak bisa mengalahkan ibuku

105
00:09:25,280 --> 00:09:28,160
Yue Laosan, jika kamu ingin menjadi anak kedua

106
00:09:28,280 --> 00:09:29,440
Biarkan saya menang dulu, lalu bicara

107
00:09:32,520 --> 00:09:36,240
Tolong, Senior Yue, tolong

108
00:09:36,880 --> 00:09:39,880
Jangan menangis, Nak, ibuku mencintaimu.

109
00:09:39,960 --> 00:09:43,080
Anak baik, tolong tahan belnya

110
00:09:43,200 --> 00:09:44,960
Bantuan…

111
00:09:45,040 --> 00:09:48,240
Senior Yue, tolong...

112
00:09:48,400 --> 00:09:51,560
Bantuan…

113
00:09:51,640 --> 00:09:53,800
Gadis, tidak perlu lari

114
00:09:54,000 --> 00:09:55,800
Bukankah lebih baik dekat denganku?

115
00:09:58,160 --> 00:09:58,960
Bantuan

116
00:09:59,080 --> 00:10:01,200
Gadis, dari mana saja kamu?

117
00:10:02,480 --> 00:10:04,600
Tolong, anak keempat

118
00:10:13,840 --> 00:10:16,760
Yue Laosan, kenapa kamu ingin merusak perbuatan baikku?

119
00:10:16,880 --> 00:10:18,400
Awalnya, saya tidak peduli dengan skandal Anda.

120
00:10:18,680 --> 00:10:20,240
Tapi ini istri muridku

121
00:10:20,320 --> 00:10:21,480
Anda tidak diperbolehkan menyentuhnya

122
00:10:22,200 --> 00:10:23,680
Kapan Anda menerima murid Anda?

123
00:10:24,240 --> 00:10:26,760
Beberapa saat yang lalu, sekarang kami masih berada di atas gunung

124
00:10:26,840 --> 00:10:28,120
Tidak apa-apa, lagipula suaminya tidak ada di sini

125
00:10:28,240 --> 00:10:29,360
aku akan bermain dulu...

126
00:10:39,280 --> 00:10:41,960
Sekte Nanhai tidak akan membiarkanmu melakukan apapun yang kamu inginkan.

127
00:10:42,400 --> 00:10:43,840
Apakah harus sekeras itu?

128
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Apakah kamu masih khawatir aku, Yun Zhonghe, tidak dapat menemukan seorang wanita?

129
00:10:50,880 --> 00:10:54,240
Dia anak keempat kami, dia hantu haus akan seks

130
00:10:54,360 --> 00:10:55,960
Berhati-hatilah dengan dia di masa depan, lho?

131
00:11:00,280 --> 00:11:01,680
Apakah menyenangkan?

132
00:11:01,800 --> 00:11:05,920
Kakak kedua, kenapa kamu ada di sini juga? Dimana bosnya?

133
00:11:06,480 --> 00:11:09,000
Bos? Saya tidak tahu

134
00:11:12,600 --> 00:11:15,800
Jika Anda bertanya kepada Lao San, tahukah Anda? Lihatlah penampilannya

135
00:11:15,920 --> 00:11:17,840
Mulut hitam dan wajah hitam

136
00:11:18,000 --> 00:11:20,840
Dia pasti memberi pelajaran pada bosnya.

137
00:11:21,720 --> 00:11:24,280
Ini bukan pelajaran, ini hanya pelajaran seni bela diri.

138
00:11:25,160 --> 00:11:28,360
Masih ingin menyelamatkan muka

139
00:11:28,880 --> 00:11:30,360
Ini sangat membosankan

140
00:11:30,760 --> 00:11:33,160
Kapan bos akan datang?

141
00:11:33,560 --> 00:11:36,560
Dia meminta kami menunggunya di puncak gunung ini selama tiga hari.

142
00:11:36,640 --> 00:11:38,120
Jika Anda tidak melihatnya datang

143
00:11:38,280 --> 00:11:40,960
Pergi saja ke Lembah Sepuluh Ribu Kesengsaraan untuk menemukan Zhong Wanchou

144
00:11:41,760 --> 00:11:43,320
Sampai jumpa atau pergi

145
00:11:43,400 --> 00:11:45,680
Sungguh suatu masalah

146
00:11:48,800 --> 00:11:51,320
Berkat memiliki wanita cantik di sisiku

147
00:11:51,560 --> 00:11:53,960
Kalau tidak, itu akan sangat membosankan

148
00:11:56,080 --> 00:11:57,120
kamu berani

149
00:12:28,560 --> 00:12:29,760
saudara perempuan peri

150
00:12:30,560 --> 00:12:32,680
Saya melatih keterampilan magis sesuai dengan instruksi Anda

151
00:12:32,840 --> 00:12:36,520
Itu bukan tindakan penistaan agama yang disengaja, jangan tersinggung.

152
00:12:43,400 --> 00:12:44,760
Keterampilan internal sekte tersebut

153
00:12:44,880 --> 00:12:48,000
Sangat cocok untuk melawan kekuatan internal masing-masing sekolah dan sekte.

154
00:12:48,240 --> 00:12:50,680
Oleh karena itu, siapapun yang telah melatih kekuatan batin

155
00:12:50,920 --> 00:12:54,920
Sebelumnya, Anda harus melupakan semua pembelajaran Anda sendiri dan berkonsentrasi untuk melatih keterampilan baru.

156
00:12:55,160 --> 00:12:57,200
Jika ada kebingungan

157
00:12:57,360 --> 00:13:00,960
Jika kedua skill tersebut saling bertentangan, Anda akan langsung gila dan muntah darah.

158
00:13:01,120 --> 00:13:04,400
Hal yang paling berbahaya adalah pecahnya semua pembuluh darah.

159
00:14:09,320 --> 00:14:10,840
Duan

160
00:14:11,880 --> 00:14:14,280
Apa yang terjadi?      Saatnya makan

161
00:14:18,720 --> 00:14:19,800
makan

162
00:14:21,080 --> 00:14:21,960
Kemana kamu pergi?

163
00:14:22,080 --> 00:14:24,200
Kejar dia dan masih ingin pergi?

164
00:14:25,200 --> 00:14:26,040
Jangan pergi

165
00:14:27,920 --> 00:14:29,000
Masih ingin pergi?

166
00:14:31,280 --> 00:14:32,880
Duan, apakah kamu masih pergi?

167
00:14:33,920 --> 00:14:35,080
Beritahu Anda, Anda akan menggunakan trik lain

168
00:14:35,200 --> 00:14:36,560
Aku akan mematahkan kakimu

169
00:14:38,160 --> 00:14:41,040
Saudaraku, kapan saya bisa pergi?

170
00:14:42,200 --> 00:14:44,520
Tenang saja, toh tidak ada perintah dari bos

171
00:14:44,640 --> 00:14:46,680
Jangan pernah berpikir untuk pergi dari sini.

172
00:14:46,760 --> 00:14:49,280
Berhentilah berpura-pura menjadi aneh dan pergi lagi

173
00:14:49,360 --> 00:14:51,160
Aku mematahkan kakimu

174
00:14:51,720 --> 00:14:53,600
Jangan beri tahu dia, bawa dia kembali dan bicarakan nanti

175
00:14:58,120 --> 00:14:59,960
Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri lagi di masa depan

176
00:15:13,560 --> 00:15:16,280
Pak, sudah terlambat untuk memanggil si kecil ini

177
00:15:16,360 --> 00:15:17,800
Saya tidak tahu apa instruksinya?

178
00:15:18,240 --> 00:15:19,280
Anda masuk

179
00:15:23,080 --> 00:15:26,480
Paman Cheng, kamu telah melayani keluarga Zuo-ku selama tiga generasi.

180
00:15:26,600 --> 00:15:28,520
selalu setia

181
00:15:28,720 --> 00:15:31,240
Sekarang aku punya sesuatu yang ingin kuminta bantuanmu

182
00:15:31,480 --> 00:15:34,840
Mengapa gurunya mengatakan ini? Katakan saja padaku sesuatu

183
00:15:36,200 --> 00:15:39,680
Padahal saya sudah menjadi pemimpinnya

184
00:15:40,120 --> 00:15:43,160
Tapi tidak ada yang tercapai selama bertahun-tahun

185
00:15:43,600 --> 00:15:47,000
Dan kini dia terpaksa menyerah kepada Istana Tianshan Lingjiu

186
00:15:48,080 --> 00:15:52,400
Katakan padaku, bagaimana penampilanku saat bertemu Guru Quanxia di masa depan?

187
00:15:54,360 --> 00:15:56,600
Aku ingin kamu membawa Shanshan keluar dari sini untukku

188
00:15:56,720 --> 00:15:59,560
Apa tuan ingin saya membawa tuan muda pergi?

189
00:16:00,520 --> 00:16:01,720
Itu benar

190
00:16:03,080 --> 00:16:06,280
Aku ingin kamu mengantar Shanshan ke tempat neneknya

191
00:16:06,680 --> 00:16:08,760
Saya harap dia akan tumbuh dewasa di masa depan

192
00:16:08,920 --> 00:16:11,360
Dapat menghidupkan kembali ilmu pedang yang tak terbatas

193
00:16:11,680 --> 00:16:14,720
Balas rasa maluku dan kembalikan reputasi sekte kami

194
00:16:22,640 --> 00:16:25,200
Bahkan jika saya menderita semua penghinaan dan penyiksaan dari orang lain

195
00:16:25,480 --> 00:16:28,400
Seberapa besar kenyamanan yang akhirnya dimiliki Lao Huai?

196
00:16:28,880 --> 00:16:31,400
Guru, jangan sedih lagi

197
00:16:31,480 --> 00:16:32,800
saya akan mencoba yang terbaik

198
00:16:39,240 --> 00:16:41,600
Paman Cheng, surat ini

199
00:16:41,720 --> 00:16:43,560
Ini untuk neneknya

200
00:16:43,640 --> 00:16:45,800
Anda menyembunyikannya dan berhati-hati di jalan

201
00:16:45,880 --> 00:16:48,200
Jangan khawatir, Pak, saya akan aman

202
00:16:48,320 --> 00:16:51,160
Saya membawa tuan muda ke rumah istri saya.

203
00:16:51,520 --> 00:16:53,440
Shanshan, kemarilah

204
00:16:58,960 --> 00:17:01,440
Kamu pergi ke rumah nenek bersama Paman Cheng

205
00:17:03,160 --> 00:17:05,720
Tanpa basa-basi lagi, Anda segera berangkat

206
00:17:11,320 --> 00:17:13,560
Guru, tolong jaga dirimu

207
00:17:14,560 --> 00:17:16,280
Pegunungan…

208
00:17:18,400 --> 00:17:21,040
Shanshan, kamu harus ingat

209
00:17:21,320 --> 00:17:24,720
Mulai sekarang, kamu harus mendengarkan Paman Cheng dan Nenek dengan patuh.

210
00:17:24,800 --> 00:17:26,760
Tahukah kamu?      tahu

211
00:17:38,000 --> 00:17:39,440
biarkan aku pergi

212
00:17:46,960 --> 00:17:50,720
Buka pintunya, kenapa kamu mengunciku? buka pintunya

213
00:18:48,080 --> 00:18:49,600
Cepat kemari

214
00:18:55,560 --> 00:18:56,840
Mengapa kamu tidak segera datang?

215
00:18:57,280 --> 00:19:02,200
Ya Tuhan Buaya, kami pergi ke tebing sebelah sana untuk mencarinya.

216
00:19:02,840 --> 00:19:03,960
Dimana orangnya?

217
00:19:04,840 --> 00:19:06,760
Tapi tidak ada yang bisa ditemukan

218
00:19:08,240 --> 00:19:10,280
Jadi pernahkah Anda turun ke bawah untuk menemukannya?

219
00:19:10,360 --> 00:19:14,120
Aku sudah... mencarinya, tapi tetap tidak ada jejaknya.

220
00:19:15,080 --> 00:19:17,920
Mungkinkah Duan Lang... mati?

221
00:19:18,800 --> 00:19:20,440
Bahkan jika aku menyuruhmu melakukan sesuatu, kamu tidak akan bisa melakukannya.

222
00:19:20,520 --> 00:19:21,760
Ikutlah dengan saya segera dan periksa lagi.

223
00:19:21,880 --> 00:19:23,560
Jika kamu tidak dapat menemukannya, jangan kembali menemuiku.

224
00:19:23,800 --> 00:19:27,240
Terima kasih Dewa Buaya Laut Cina Selatan...

225
00:19:27,360 --> 00:19:28,400
gulungan

226
00:19:30,520 --> 00:19:31,880
Kenapa kamu masih menangis?

227
00:19:37,880 --> 00:19:41,720
Apakah menurut Anda sesuatu akan terjadi pada Duan Lang?

228
00:19:41,800 --> 00:19:44,400
Tidak, dia ditakdirkan untuk menjadi muridku

229
00:19:51,000 --> 00:19:54,560
Jika Duan Lang mati...

230
00:19:54,720 --> 00:19:57,960
Anda berkata, apa yang harus saya lakukan?

231
00:19:59,000 --> 00:20:00,560
Lupakan saja, lupakan aku takut padamu

232
00:20:00,640 --> 00:20:01,760
Aku akan pergi mencarinya bersamamu sekarang

233
00:20:01,840 --> 00:20:03,560
Aku paling takut pada orang yang menangis

234
00:20:03,960 --> 00:20:05,120
Ayo pergi

235
00:20:10,800 --> 00:20:12,960
Kemana perginya anak laki-laki bernama Duan?

236
00:20:13,040 --> 00:20:14,400
Apakah kamu bahkan tidak menginginkan seorang istri?

237
00:20:14,520 --> 00:20:17,520
Tidak, Duan Lang tidak akan meninggalkanku

238
00:20:18,640 --> 00:20:20,600
Saya sangat berharap dia akan kecewa

239
00:20:20,920 --> 00:20:22,920
Anak keempat, mohon maafkan saya karena bersikap kasar.

240
00:20:23,080 --> 00:20:25,960
Anak ketiga, kamu tidak bisa magang sekarang.

241
00:20:26,080 --> 00:20:27,960
Gadis kecil itu

242
00:20:28,040 --> 00:20:30,720
Saya bukan dari sekte Nanhai Anda lagi.

243
00:20:30,960 --> 00:20:34,440
Tidak masalah jika kamu bermain denganku

244
00:20:35,160 --> 00:20:36,960
Bagaimana Anda tahu kalau saya bisa menerima murid?

245
00:20:37,120 --> 00:20:38,960
Anda pasti telah membunuhnya

246
00:20:39,800 --> 00:20:42,840
Anak ketiga, saya tidak mengerti apa yang kamu bicarakan

247
00:20:42,960 --> 00:20:45,240
Saya belum pernah bertemu murid berharga Anda sama sekali

248
00:20:45,360 --> 00:20:46,720
Apa hubungannya dengan saya?

249
00:20:46,840 --> 00:20:48,720
Anda iri dengan kualifikasi magang saya yang baik

250
00:20:49,680 --> 00:20:52,600
Anda pasti telah menangkapnya dan menyembunyikannya di tempat rahasia

251
00:20:52,720 --> 00:20:53,880
merusak perbuatan baikku

252
00:20:54,360 --> 00:20:57,480
Aku, Yun Zhonghe, hanya merampok wanita

253
00:20:57,600 --> 00:20:58,840
Itu benar

254
00:20:59,440 --> 00:21:01,600
Mengapa Anda merampok seorang sarjana yang buruk?

255
00:21:03,160 --> 00:21:05,240
Senior Yue, jangan percaya padanya

256
00:21:05,360 --> 00:21:08,400
Dia menggunakan kata-kata manis untuk merusak reputasi sekte Nanhai Anda.

257
00:21:09,000 --> 00:21:10,200
Bagaimana mungkin?

258
00:21:10,320 --> 00:21:14,560
Duan Lang memberitahuku bahwa dia akan belajar dengan giat

259
00:21:14,680 --> 00:21:16,840
Akan membuat Dewa Buaya Laut Cina Selatan terkenal

260
00:21:16,960 --> 00:21:18,640
Lebih kuat

261
00:21:18,800 --> 00:21:21,760
Tanpa diduga, Yun Zhonghe sangat iri padamu

262
00:21:21,960 --> 00:21:24,280
Dia... menjebak Duan Lang

263
00:21:24,400 --> 00:21:26,920
Dia pikir kamu tidak akan pernah menerima murid seperti itu.

264
00:21:27,040 --> 00:21:28,280
Ini juga

265
00:21:28,400 --> 00:21:30,760
Selain itu, dia juga punya niat jahat

266
00:21:30,880 --> 00:21:32,800
Jelas Anda ingin merusak reputasi murid Anda

267
00:21:32,960 --> 00:21:34,640
Anda masih belum membalaskan dendam murid Anda?

268
00:21:34,760 --> 00:21:36,960
Yun Zhonghe, kamu juga memiliki banyak perbuatan baik

269
00:21:37,080 --> 00:21:39,600
Beranikah kamu menempatkan dirimu di hadapanku? aku akan membunuhmu

270
00:21:50,640 --> 00:21:52,680
Anak ketiga, sudah berapa kali aku membiarkanmu

271
00:21:52,760 --> 00:21:54,880
Tidak lebih dari kebaikan untuk menghindari menyakiti empat orang jahat

272
00:21:55,000 --> 00:21:56,920
Jangan berpikir aku hanya takut padamu

273
00:21:57,000 --> 00:21:59,480
Jika Anda tidak takut, jangan pergi. Beri aku pertarungan yang serius.

274
00:22:32,400 --> 00:22:33,520
Kakak laki-laki

275
00:22:34,360 --> 00:22:35,520
Adik laki-laki

276
00:22:35,600 --> 00:22:37,960
Aku sangat iri padamu dan Saudari Feng karena begitu baik bersama

277
00:22:38,040 --> 00:22:40,400
Sayangnya saya tidak seberuntung itu

278
00:22:40,560 --> 00:22:42,920
Adik laki-laki, kamu tidak perlu berkecil hati.

279
00:22:43,040 --> 00:22:44,800
Kami telah berlindung di Istana Hering

280
00:22:44,880 --> 00:22:46,800
Bukankah kita akan menjadi satu keluarga mulai sekarang?

281
00:22:46,920 --> 00:22:48,200
Ya atau tidak?

282
00:22:50,760 --> 00:22:53,560
Ya, adik perempuan kami dari Xizong juga cukup bagus

283
00:22:53,640 --> 00:22:56,160
Jika Kakak Senior Yu menyukai seseorang, katakan saja padaku

284
00:22:56,280 --> 00:22:57,920
Jadi bagaimana jika saya bertindak sebagai mak comblang untuk Anda?

285
00:22:58,040 --> 00:22:59,480
Apakah itu benar?

286
00:22:59,800 --> 00:23:04,200
Sungguh, ini yang namanya air lemak tidak mengalir ke ladang orang lain.

287
00:23:06,320 --> 00:23:08,760
Ngomong-ngomong, aku tidak mengatakannya sampai aku mengungkitnya.

288
00:23:08,840 --> 00:23:10,920
Anda bilang Yu Guanghao dan Ge Guangpei

289
00:23:11,040 --> 00:23:12,920
Bisakah mereka melarikan diri?

290
00:23:13,040 --> 00:23:14,600
Saya hanya bilang mereka tidak bisa melarikan diri

291
00:23:14,960 --> 00:23:17,400
Nasib Sikong Xuan, pemimpin Geng Shennong

292
00:23:17,520 --> 00:23:19,040
kamu juga tahu

293
00:23:20,080 --> 00:23:22,320
Berhenti membicarakan hal ini dan minumlah

294
00:23:26,360 --> 00:23:27,480
Benar-benar menyesakkan

295
00:23:28,800 --> 00:23:31,000
Kita diharuskan menjaga sarjana bau ini sepanjang hari

296
00:23:31,080 --> 00:23:32,960
Saya juga tidak tahu kapan saya akan melihatnya

297
00:23:33,600 --> 00:23:35,320
Ya, Ah Feng

298
00:23:35,440 --> 00:23:38,400
Mengapa tuanmu harus mengurung orang bernama Duan ini?

299
00:23:38,520 --> 00:23:40,000
bagaimana saya tahu

300
00:23:40,120 --> 00:23:43,880
Mungkin dia takut Utusan Suci dari Istana Hering tiba-tiba memanggilnya

301
00:23:44,160 --> 00:23:47,280
Namun, jika orang-orang di Istana Lingjiu tidak pernah menyebut dia lagi,

302
00:23:47,360 --> 00:23:49,560
Lalu apakah dia harus menjalani seluruh hidupnya di sini?

303
00:23:50,000 --> 00:23:53,520
Inilah yang disebut dengan keberuntungan dan kemalangan

304
00:24:02,200 --> 00:24:05,880
Saudaraku, suara apa itu? Sangat menakutkan?

305
00:24:06,000 --> 00:24:09,440
Ini hanyalah seruan kerang laba-laba

306
00:24:09,560 --> 00:24:11,400
Tidak masalah, tidak apa-apa

307
00:24:11,520 --> 00:24:13,160
Apakah kamu tidak takut? Saya buruk

308
00:24:13,280 --> 00:24:15,000
Setiap kali saya mendengar suara klik laba-laba ini

309
00:24:15,120 --> 00:24:16,560
saya ketakutan

310
00:24:16,680 --> 00:24:17,560
Kali ini Dewa Wabah

311
00:24:17,680 --> 00:24:19,480
Saya tidak tahu berapa banyak nyawa yang akan hilang.

312
00:24:19,600 --> 00:24:20,720
Dari mana datangnya Dewa Wabah?

313
00:24:20,840 --> 00:24:25,040
Ini hanyalah seruan Raja Racun

314
00:24:25,160 --> 00:24:26,680
Jangan takut

315
00:24:26,880 --> 00:24:29,400
Tetapi jika Anda menemukannya, bukankah Anda akan mati?

316
00:24:29,560 --> 00:24:33,520
Kudengar kalau kamu kena semprotannya, kamu akan mati.

317
00:24:36,040 --> 00:24:38,880
Suaranya semakin keras, mungkinkah di dekatnya?

318
00:24:39,000 --> 00:24:40,480
Kakak senior, jangan takut

319
00:24:40,600 --> 00:24:42,640
Saya sangat takut. Jangan takut...

320
00:25:49,920 --> 00:25:52,120
Mari kita lihat apa yang terjadi lagi?

321
00:25:59,080 --> 00:26:00,400
Apa yang harus dilakukan?

322
00:26:00,600 --> 00:26:02,960
Saudaraku, aku haus

323
00:26:03,080 --> 00:26:04,920
Tolong beri saya air untuk diminum

324
00:26:05,320 --> 00:26:07,800
Berisik di tengah malam

325
00:26:20,640 --> 00:26:22,760
Ayo, minum air…

326
00:26:23,960 --> 00:26:26,520
Jangan pergi, kakak, tangkap dia...

327
00:27:20,440 --> 00:27:24,120
Kakak senior...apa kabarmu?

328
00:28:10,600 --> 00:28:12,360
Jadi kamu di sini

329
00:29:23,560 --> 00:29:24,960
Apa yang kamu lakukan?

330
00:29:25,200 --> 00:29:28,560
Bahkan seorang sarjana yang lemah pun tidak tahan

331
00:29:33,440 --> 00:29:36,040
Guru, kami tahu kami salah

332
00:29:36,160 --> 00:29:39,320
Tapi pria bernama Duan sepertinya tahu sihir.

333
00:29:39,440 --> 00:29:41,240
Kami…

334
00:29:42,720 --> 00:29:45,200
Sihir?      ya

335
00:29:45,320 --> 00:29:46,240
Ya, Guru

336
00:29:46,360 --> 00:29:48,680
Baru saja ketika kami dan adik perempuan ketiga menangkapnya,

337
00:29:48,800 --> 00:29:51,760
Seolah dirasuki roh jahat, sekujur tubuh terasa lemas dan lemah

338
00:29:57,200 --> 00:29:58,680
Bagaimana perasaanmu sekarang?

339
00:29:58,760 --> 00:30:00,440
Seperti kehilangan seluruh kekuatan internal

340
00:30:09,400 --> 00:30:11,200
Mungkinkah ini merupakan metode menyerap energi?

341
00:30:11,920 --> 00:30:14,120
Guru, apakah latihan menyerap gong itu?

342
00:30:14,880 --> 00:30:16,160
Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya sekarang

343
00:30:16,360 --> 00:30:18,760
Yang terpenting adalah menangkap Duan

344
00:30:18,880 --> 00:30:21,000
Jika tidak, Utusan Suci dari Istana Hering akan menanyakan hal itu suatu hari nanti.

345
00:30:21,120 --> 00:30:22,360
Bagaimana saya menjelaskannya?

346
00:30:22,480 --> 00:30:24,200
Jadi...haruskah kita mengejarnya sekarang?

347
00:30:24,360 --> 00:30:25,680
Apakah kamu masih menunggu hari esok?

348
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Pak...

349
00:30:33,280 --> 00:30:35,120
Paman Cheng, apa kabarmu?

350
00:30:35,240 --> 00:30:39,160
Kami...kami baru saja berjalan ke Wuliting

351
00:30:39,360 --> 00:30:43,000
Melihat seorang wanita tua memegang bel

352
00:30:43,120 --> 00:30:44,320
Bagaimana dengan Shanshan?

353
00:30:44,440 --> 00:30:47,200
Dia mencuri tuan muda

354
00:30:47,400 --> 00:30:49,840
Dan pukul aku seperti ini

355
00:30:51,760 --> 00:30:53,720
Apakah Ye Erniang, yang melakukan segala macam kejahatan?

356
00:30:54,360 --> 00:30:58,720
Saya ingin menyelamatkan Shanshan

357
00:31:01,000 --> 00:31:02,480
Kalian berdua dengarkan

358
00:31:02,600 --> 00:31:04,760
Beritahu Paman Xin tentang nama keluarga Duan

359
00:31:04,880 --> 00:31:06,600
Minta dia untuk menangani masalah ini. Ya

360
00:33:00,800 --> 00:33:03,880
Apakah itu kamu? Tangkap aku untuk apa?

361
00:33:04,440 --> 00:33:06,840
Gadis kecil, kamu terlihat sangat cantik

362
00:33:06,920 --> 00:33:11,120
Sayang sekali mati, kenapa tidak bermain-main dengan pamannya?

363
00:33:17,160 --> 00:33:18,120
lepaskan

364
00:33:20,760 --> 00:33:22,480
Anak ketiga, apakah itu kamu lagi?

365
00:33:22,640 --> 00:33:24,600
Anak keempat, apakah kamu sombong lagi?

366
00:33:24,720 --> 00:33:27,440
Anak ketiga, ikuti aku seperti hantu jahat

367
00:33:27,560 --> 00:33:29,160
Apakah menurutmu aku berhutang sesuatu padamu di kehidupanku sebelumnya?

368
00:33:29,240 --> 00:33:31,480
Tepatnya, tolong bayar nyawa muridku sekarang

369
00:33:31,880 --> 00:33:33,800
Kenapa kamu tidak percaya?

370
00:33:33,920 --> 00:33:35,080
Saya tidak pernah membunuh murid Anda

371
00:33:35,160 --> 00:33:36,080
Saya tidak percaya kamu

372
00:34:06,000 --> 00:34:08,520
Kalian berdua bertengkar lagi?

373
00:34:21,680 --> 00:34:23,160
Apakah itu untuknya lagi?

374
00:34:23,240 --> 00:34:25,400
Tidak, aku hanya menyelamatkan muridku

375
00:34:25,600 --> 00:34:28,400
Kakak kedua, jangan percaya padanya, dia membuat sesuatu dari ketiadaan

376
00:34:28,480 --> 00:34:31,200
Apakah kamu masih berdalih? Aku tidak akan membiarkanmu pergi hari ini

377
00:34:31,920 --> 00:34:33,040
Apakah kamu masih ingin bertarung?

378
00:34:39,160 --> 00:34:41,560
Shan...Ayah...

379
00:34:41,680 --> 00:34:46,760
Shan...Ayah...

380
00:34:46,840 --> 00:34:47,760
Kamu Erniang

381
00:34:47,880 --> 00:34:50,360
Aku anak yang nakal, tolong kembalikan anakmu kepadaku.

382
00:34:50,480 --> 00:34:52,600
Saya sangat berterima kasih

383
00:34:52,880 --> 00:34:56,320
Tuan Zuo, mengapa tiba-tiba Anda begitu sopan kepada saya?

384
00:34:56,400 --> 00:34:59,160
Percuma saja bersikap sopan padaku, siapa yang menyebutmu anakmu?

385
00:34:59,240 --> 00:35:02,400
Terlihat sangat putih dan gemuk? Imut-imut sekali? Gunung, kan?

386
00:35:02,520 --> 00:35:08,080
Ayah... Shanguai...

387
00:35:12,440 --> 00:35:15,720
Hai Erniang, bagaimana kamu bisa mengembalikan putramu kepadaku?

388
00:35:16,200 --> 00:35:20,120
Karena kamu bersedia menundukkan kepala, aku akan memberimu jalan yang jelas

389
00:35:20,480 --> 00:35:21,640
Bagaimana caranya?

390
00:35:22,000 --> 00:35:23,160
sebelum gelap

391
00:35:23,240 --> 00:35:26,720
Anda menemukan delapan anak gemuk dan berkulit putih sebagai gantinya

392
00:35:29,480 --> 00:35:31,080
Maka jangan sakiti Shanshan

393
00:35:32,520 --> 00:35:36,640
Jangan khawatir, sebelum gelap

394
00:35:37,120 --> 00:35:39,760
Saya tidak akan mengirim dia ke Barat

395
00:35:40,720 --> 00:35:43,760
Kalau begitu, aku akan segera mencarinya

396
00:35:43,880 --> 00:35:45,480
Tapi kamu harus menepati janjimu

397
00:35:46,120 --> 00:35:48,120
Apakah saya tidak memahami aturan dunia?

398
00:35:49,640 --> 00:35:51,320
Ayah…

399
00:35:51,440 --> 00:35:53,680
Shan... jangan ikut ayahmu, aku akan mengajakmu bermain

400
00:35:53,760 --> 00:35:54,880
Ayo, kita bermain

401
00:36:02,400 --> 00:36:04,720
Semakin aku melihatmu, aku semakin tidak senang, jadi aku harus memberimu pelajaran

402
00:36:13,280 --> 00:36:15,800
Qingmei Duan Lang. Itu kamu bukan?

403
00:36:15,920 --> 00:36:16,760
Ya

404
00:36:17,120 --> 00:36:20,320
Duan Lang, kenapa kamu tidak datang setelah tiga hari?

405
00:36:20,480 --> 00:36:22,760
Saya hampir bunuh diri

406
00:36:24,840 --> 00:36:26,880
Secara keseluruhan, sulit untuk dijelaskan dalam satu kata

407
00:36:27,120 --> 00:36:29,560
Tahukah kamu aku sedang memikirkanmu?

408
00:36:30,720 --> 00:36:32,560
Mengapa kita tidak memanfaatkannya tanpa mereka sadari?

409
00:36:32,680 --> 00:36:34,160
Keluar dari sini dan bicara perlahan

410
00:36:52,080 --> 00:36:54,840
Jangan pergi, kamu belum menjadi murid

411
00:36:54,880 --> 00:36:57,040
Anak ketiga, jangan manfaatkan kesempatan ini dan larilah

412
00:36:57,160 --> 00:36:58,000
Pergi dengan cepat

413
00:37:01,240 --> 00:37:03,160
Oke, jangan hentikan saya merekrut peserta magang

414
00:37:03,800 --> 00:37:05,240
Kecuali jika Anda memberi saya istri murid magang Anda

415
00:37:05,320 --> 00:37:06,240
Anda tidak perlu memikirkannya

416
00:37:35,160 --> 00:37:38,240
Kakak senior, kami telah mencari ke seluruh Dali.

417
00:37:38,320 --> 00:37:40,160
Saya juga tidak melihat tuan muda. Menurutmu kemana dia pergi?

418
00:37:40,760 --> 00:37:42,800
Saudara Danchen pergi ke pemerintah daerah untuk memeriksanya

419
00:37:42,880 --> 00:37:44,280
Saya tidak tahu bagaimana penyelidikannya.

420
00:37:44,360 --> 00:37:45,440
Jika dia meninggalkan Dali

421
00:37:45,600 --> 00:37:47,160
Lalu kita tidak tahu harus berbuat apa

422
00:37:47,280 --> 00:37:49,240
Menurutku sang pangeran pasti sangat khawatir.

423
00:37:50,440 --> 00:37:59,440
Itu sangat jahat. Seseorang merampok anakku...

424
00:37:59,560 --> 00:38:06,680
Jahat sekali, aku akan membayarnya kepada anakku...

425
00:38:08,040 --> 00:38:10,960
Bibi, kenapa kamu kehilangan anakmu?

426
00:38:13,440 --> 00:38:15,360
Bibi, beritahu aku

427
00:38:15,480 --> 00:38:17,680
Mungkin saya bisa membantu Anda

428
00:38:19,960 --> 00:38:26,400
Tidak ada yang bisa membantu saya, kembalikan anak saya

429
00:38:28,440 --> 00:38:33,400
Saat matahari terbenam kemarin lusa, ada seorang wanita yang memegang bel

430
00:38:33,520 --> 00:38:37,360
Membawa anakku keluar

431
00:38:37,640 --> 00:38:39,640
Beginilah cara saya kehilangan anak saya.

432
00:38:39,760 --> 00:38:42,440
Aku tidak bisa menangkapmu kembali meskipun aku mengejarmu

433
00:38:43,600 --> 00:38:46,720
Bawa dia kembali di malam hari

434
00:38:46,840 --> 00:38:50,520
anakku sudah meninggal

435
00:38:51,600 --> 00:38:57,760
Sayang sekali, kembalikan anakku...

436
00:38:57,880 --> 00:39:01,560
Di arena, saya selalu memegang banyak lonceng di tangan saya

437
00:39:01,680 --> 00:39:04,520
Saya yakin itu adalah Ye Erniang, salah satu dari empat orang jahat

438
00:39:04,720 --> 00:39:06,920
Apakah itu Ye Erniang yang melakukan segala macam kejahatan?

439
00:39:07,040 --> 00:39:08,080
Tidak buruk

440
00:39:08,240 --> 00:39:10,800
Di luar dugaan, keempat penjahat tersebut benar-benar mendatangi Dali

441
00:39:10,960 --> 00:39:12,640
Jika kita tidak segera menemukannya

442
00:39:12,760 --> 00:39:15,400
Saya yakin banyak orang akan diracuni olehnya

443
00:39:15,520 --> 00:39:18,240
Ups, jika tuan muda bertemu dengan mereka...

444
00:39:18,600 --> 00:39:21,040
Maka tidak akan ada kata terlambat

445
00:39:21,160 --> 00:39:23,480
Saudara Fu dan saya melihat ke arah timur

446
00:39:23,600 --> 00:39:26,200
Saudara Chu, segera pergi ke pusat pemerintahan untuk menemui Saudara Danchen.

447
00:39:26,320 --> 00:39:26,880
bagus

448
00:39:51,440 --> 00:39:53,280
Qingmei, kamu baik-baik saja?

449
00:40:00,680 --> 00:40:03,440
Qingmei, menurutku Dewa Buaya Laut Cina Selatan tidak bisa mengejarnya.

450
00:40:04,480 --> 00:40:05,600
Qingmei

451
00:40:18,800 --> 00:40:21,760
Kenapa kamu seperti ini? Pukul orang di setiap kesempatan

452
00:40:22,000 --> 00:40:24,000
Siapa yang menyuruhmu datang menyelamatkanku selarut ini?

453
00:40:24,080 --> 00:40:27,400
Anda akan menunggu siang dan malam, dan Anda akan sangat khawatir.

454
00:40:28,000 --> 00:40:29,440
Apakah menurut Anda itu yang saya pikirkan?

455
00:40:29,600 --> 00:40:33,720
Namun Zuo Zimu menangkapnya dan memenjarakannya selama beberapa hari

456
00:40:33,880 --> 00:40:36,120
Kenapa aku tidak memikirkanmu setiap hari?

457
00:40:36,440 --> 00:40:38,360
Jadi... lupakan saja

458
00:40:41,400 --> 00:40:43,840
Nona Mu, bagaimana lukamu?

459
00:40:43,920 --> 00:40:46,960
Gadis Mu...menurutmu aku ini siapa?

460
00:40:47,600 --> 00:40:49,000
kamu adalah aku...

461
00:40:49,240 --> 00:40:51,760
Anda adalah orang pertama yang melihat penampilan saya

462
00:40:52,040 --> 00:40:53,720
Aku telah mengikutimu sepanjang hidupku

463
00:40:57,160 --> 00:40:59,160
Magang, saya menemukan Anda

464
00:40:59,240 --> 00:41:00,200
Gadismu, cepat pergi